律师函已经发出 3 年多了，novotel 既不申请仲裁又不法院起诉，难道是恐吓吗？

律师函已经发出 3 年多了，novotel 既不申请仲裁又不法院起诉，难道是恐吓吗？

附件在片尾可下载

核心内容

......因此，在不影响任何可能要求的损害赔偿的情况下，我方要求贵方：

-将上述域名免费转让给我们的客户；

-书面承诺，未经事先书面授权，不得以任何形式将诺富特商标用作商标、公司名称、企业名称、商业标志或域名。

除非您在接下来的8天内以书面形式遵守我们的要求，否则我们的客户将采取一切必要措施，包括法律诉讼，终止这一侵权行为。

原文全文如下

Dear Sir,

We represent the French Company Accor, whose registered office is located at 82 rue Henri Farman, 92130 Issy-les-Moulineaux, France.
 
Founded in 1967, Accor is today the world leader in economic and mid-scale hotels, and a major player in upscale and luxury hospitality services. Accor operates more than 4,100 hotels in 95 countries with over 570,000 rooms, under more than 20 different brands including RAFFLES, SOFITEL, ONEFINESTAY, FAIRMONT, MGALLERY, PULLMAN, SWISSOTEL, GRAND MERCURE, NOVOTEL, MAMA SHELTER, MERCURE and IBIS.

Accor owns numerous trademarks NOVOTEL around the world, which are very well-known especially in the field of hospitality services.

Our client has become aware of the registration of the domain name <novotel.online> which reproduces entirely our client’s trademark NOVOTEL.

To the best of our knowledge, our client has never granted you any authorization to use its trademark NOVOTEL and to register the domain name <novotel.online>.

Therefore, the registration of the said domain name appears to constitute free riding.

Consequently, and without prejudice to any damages that could be claimed, we request that you:
-    Transfer the said domain name to our client free of charge;
-    Undertake in writing, and on letterhead, not to use the trademark NOVOTEL under any form and inter alia as trademark, company name, business name, trade sign or domain name without prior written authorization.
Unless you comply with our requests in writing within the next 8 days, our client will take all necessary measures to put an end to this infringement, including legal proceedings.

We remain at the disposal of your legal advisor.

Yours faithfully,

Best regards | Mit freundlichen Grüßen | Bien cordialement

 

Nathalie Dreyfus

 

 

Dreyfus & associés  - Paris | Lyon | Strasbourg

Conseils en Propriété Industrielle - Intellectual Property Attorneys

78 avenue Raymond Poincaré - 75116 Paris – France

Tel. +33 (0)1 44 70 07 04 - Fax +33 (0)1 40 06 99 64

www.dreyfus.fr - contact@dreyfus.fr

 

CONFIDENTIEL : Ce message contient des informations confidentielles protégées par le secret professionnel.

Si vous l'avez reçu alors qu'il ne vous était pas destiné, vous devez le détruire immédiatement sans en garder

de copie, ni le révéler ou le transmettre à une autre personne.

PRIVILEGED & CONFIDENTIAL: This message contains privileged and confidential information. If you have

received it although you were not the intended recipient, you must destroy it immediately, without keeping any

copy, nor disclosing it or transmitting it to any other person.

http://novotel.online/upfiles/C&D%20novotel.online.pdf